道北エリア (147)

「ルートインGrand」は、広めの客室、レストランの充実など“ハイグレード”な設備・サービスでより快適なホテルライフを演出するブランドとして生まれました。旭川駅から徒歩2分、17階に天然温泉大浴場完備。

車いすでも、搾乳体験ができ、牧場に併設されたショップ『ミルクバー』で販売されている、ストレスを与えず育てた牛から作るオリジナルのチーズや、アイスは濃くて風味が際立つ。牛乳本来の風味が味わえる「ノンホモ牛乳」も人気。 It has sold the original cheese and ice made from raising cattle without stress.

小高い丘に建つレンガ造りの工場。 ふらのワインの瓶詰め行程が見学でき、ワインやぶどう果汁の試飲もできます。 売店ではワインの他にワインやぶどう果汁を原料に使ったオリジナル商品も販売しております。工場上の広場には毎年、開花に合わせてライトアップされるラベンダー畑も見所の一つ。 Furano Wine owes its unique character to the bountiful nature of Furano ? the region’s rich soil and distinct climate. Each bottle embodies the blessings of nature, the dedication and skill of our winemakers, and the passion of Furano’s people.

白金温泉地区から流れるアルミニウムを含む水が、美瑛川の水と混ざりコロイドが生成され、太陽からの光がコロイド粒子と衝突し、青い光が散乱されて青く見えると言われています。自然現象から生まれた幻想的で神秘的な青い池は、2012年Apple社のMac Book Proの壁紙にも採用された、話題のスポットとなっています。 Fantastic and mysterious blue pond born from natural phenomena

富良野駅隣りにある観光案内所。 各種旅行商品取り扱いや、各種パンフレットも取り揃えています。 ボランティアのスタッフが常駐しており、宿泊･アウトドア･インドア体験や、観光タクシーの予約などもできて、おすすめスポットなども紹介してもらえます無料で使えるインターネット用パソコンを設置しています。 Use us to plan your trips to Furano! We can help with all sorts of information, suggest fun activities, as well as make bookings. Contact us by email or just walk on in and say “Hi” once you’re here in Furano town. We cover a vast area including Biei, and 4 other towns.