買う (35)

「イオンモール旭川駅前」 ”旭川新交流拠点”、約１３０店舗からなる駅直結のショッピングモールです。It is the shopping mall of the station direct connection consisting of about 130 stores.

車いすでも、搾乳体験ができ、牧場に併設されたショップ『ミルクバー』で販売されている、ストレスを与えず育てた牛から作るオリジナルのチーズや、アイスは濃くて風味が際立つ。牛乳本来の風味が味わえる「ノンホモ牛乳」も人気。 It has sold the original cheese and ice made from raising cattle without stress.

小高い丘に建つレンガ造りの工場。 ふらのワインの瓶詰め行程が見学でき、ワインやぶどう果汁の試飲もできます。 売店ではワインの他にワインやぶどう果汁を原料に使ったオリジナル商品も販売しております。工場上の広場には毎年、開花に合わせてライトアップされるラベンダー畑も見所の一つ。 Furano Wine owes its unique character to the bountiful nature of Furano ? the region’s rich soil and distinct climate. Each bottle embodies the blessings of nature, the dedication and skill of our winemakers, and the passion of Furano’s people.

アイヌ民俗の旧家･川村家8代目の川村カ子トが、アイヌ文化や歴史を保護･伝承する目的で、1916年(大正5）に開館した北海道最古の私設記念館。狩猟･生活道具や資料が展示されているほか、民俗楽器ムックリの演奏、体験が楽しめる。伝統的なアイヌ舞踊は20人以上の団体予約で見ることが出来る。民俗衣装の無料貸出しも。 Kawamura Kaneto Ainu Memorial

高砂酒造は、前身である小檜山酒造店時代から一世紀にわたり、道北・旭川の地で地酒を醸し続けて地元で親しまれています。昭和50年に誕生した淡麗辛口酒「国士無双」が一躍評判となり、その名は全国へと広がりました。現在、一般小売店でお求めいただける代表銘柄は約20種です。 This local sake brewery has been quenching the thirst of people in Asahikawa since 1899. It has brewed Asahi Takasago sake since it opened, but in recent years it has also begun making Kokushimuso, a slightly dry sake.