泊まる (71)

豊かな森と雄大な山々に抱かれたリゾートホテル。四季を通じて多彩なアクティビティを楽しめます。紫彩の湯、ニングルテラス、パン工房、Sho，s Bar、ドラマのロケ地となった、森の時計や風のガーデンなどの施設も充実しています。上質なステイ空間で富良野を満喫しませんか？ New Furano Prince Hotel can be used as a base for sports or for tourism. The 12-story (above ground) building, reminiscent of a space station, is your promise of a pleasant stay. A long-awaited hot spring facility has been created, and apart from skiing in winter, you can fully enjoy outdoor sports and the natural beauty of lavender and sunflower fields.

広大な森林公園に隣接しており、季節を感じながら大雪山連峰を見渡せる展望露天風呂や、車いすの方でも安心してご利用できるバリアフリーの露天風呂つき貸切風呂でゆったり森の温泉を満喫できます。 森･花･大地をイメージしたこだわりの客室で思い思いのひとときをお過ごし下さい。 Hotel Hanakagura is located with easy access to Asahikawa, Furano and Biei. Surrounded with beautiful nature, you can enjoy outdoor activities such as cycling, horse riding, walking and boating.

自然豊かで、夏は一面に広がる広大なラベンダー畑を見渡せる露天風呂で森林浴と一緒にご入浴を楽しめます。また、ご高齢の方や、車いすの方でもゆっくりくつろげる、広めのスペースを確保した貸し切り風呂や安心のバリアフリールームもご用意しております。

旭川駅東改札口正面！旭山動物園や旭川空港行きのバス停も徒歩1分の場所にあります。西武デパート･平和通買物公園･コンビニへ徒歩1分と繁華街の中心ながら閑静な立地。客室はシングルをセミダブルベットで対応、他にもメゾネットスイーツや和洋スイート、禁煙ルーム等豊富な部屋タイプをご用意しております。ビジネスから観光まで幅広く支持されております。

美瑛・富良野への観光拠点として恵まれた場所に位置している当ホテルの自慢は源泉掛け流しの天然温泉です。 旅の疲れをすっかり癒してくれます。夕朝食は地産地消を心掛けた種類豊富なバイキング食をご賞味ください。 Complete effluent system is adopted for the bathhouse of the natural hot spring. Shirogane onsen hot spring is famous for its excellent quality of spa water. You can have complete “Refreshment” from the exhaustion of trip at our bathhouse as there are many types of bathes available including outdoor hot spring and sauna.